Where is your favorite Neighbourhood Resto or Coffee Shop on the planet? Share its name  with us on Facebook or in the Comment section of this page. Let’s celebrate these cozy places that make us happy when we meet a friend, or write our journal, or even when meet potential business partners…or simply when we need a happy place on a bad day…  (The French version follows.) → Où se trouve votre petit bistro/café de quartier sur cette planète? Celui où vous aimez vous réfugier les jours de pluie, pour les rencontres amoureuses ou encore pour des retrouvailles entre amis ou pour un rendez-vous avec un collègue sympa. Écrivez son nom dans la section commentaire ou sur Facebook histoire de le célébrer!

Here is mine : Café Loka in Canada in the city of Fredericton, which is the capital of the province of New Brunswick, Eastern Canada besides Quebec.  Owner : Tammy Blyth. Neighbourhood : Rabbit-Town – I love this name. → Mon café préféré : Café Loka au Canada, à Fredericton, capitale de la province du Nouveau-Brunswick à l’est de Québec. Propriétaire : Tammy Blyth. Le quartier s’appelle Rabbit-Town – le village des lapins.  J’adore ce nom de quartier.

 

A place for everybody

Tammy is always on fire – I mean full of energy and positive even on bad days – she also teaches yoga and she’s an artist. Her place is full of paintings. → Tammy regorge d’énergie – toujours positive et optimiste quoi qu’il arrive. En plus de faire la popote, elle enseigne le yoga sans oublier qu’elle est aussi une artiste. 

A place for healthy food

A place for people who are vegan, vegetarian, meat lovers, or people who struggle with food allergies like me with wheat. She preps gluten free, dairy free, nut free meals at your request. She is all about fresh, local, homemade and greens. Raw food is on the menu too – especially for healthy snack and desserts. → Côté cuisine : Un endroit où on peut manger végétarien, vegan, carnivore ou encore où on peut manger sans gluten, sans produit laitier ou sans noix si nécessaire. L’alimentation vivante et sans cuisson fait partie du menu, notamment pour les collations et les desserts. 

 

A place for friends

GENEROUS  is the word – Tammy  celebrated my birthday recently, which allowed my friend to hand out in the café for an evening like if we were at home. → Un endroit pour les amis : Adorable et généreuse,  la patronne veut que vous soyez chez elle comme chez vous et que vos amis se sentent bien. À tel point, que Tammy a célébré mon anniversaire récemment. 

 

A place for lovers

Café Loka is the place where my husband and I like to hang out once in a while and have coffee – I even have my favorite cup. I drink decaf coffee. → Un endroit pour les amoureux. Mon tchum et moi adorons prendre notre expresso dans ce cadre de temps en temps. J’ai même une tasse à moi – en terre cuite – que les serveurs  m’attribuent quand j’y vais.

Remember I want to know where is your happy place in your town, city or village? Tell us on Facebook or in the Comments section on WordPress. Rappelez-vous! Dites-nous où se trouve votre petit café ou bistro de quartier préféré dans votre coin de la planète. Sur Facebook ou sur WordPress dans la section commentaire.

To receive more stories about the people who make our life better or to receive the healthy recipes I create for all of us, make sure you subscribe to this blog today.    → Pour recevoir d’autres petites histoires sur les gens formidables qui nous rendent la vie plus facile, et pour recevoir les recettes santé que je vous concocte, abonnez-vous à mon blogue. À bientôt. 

Angélique

Eat healthy. Eat Pretty. Eat Yummy.

Manger bien. Manger bon. Manger beau.